SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL
Thông báo
Ngày có hiệu lực: Ngày 1 tháng 11 năm 2023
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng cho dịch vụ Xoom tại Khu vực kinh tế châu Âu và Vương quốc Anh.
Xác nhận chuyển giao dịch vụ từ PayPal (châu Âu) S.à r.l. et Cie, S.C.A. sang PayPal UK Ltd
Tiếp nối thông báo Cập nhật chính sách trước đó mà chúng tôi công bố vào ngày 24 tháng 7 năm 2023, chúng tôi xác nhận rằng PayPal (châu Âu) S.à r.l. et Cie, S.C.A. sẽ chuyển giao tất cả các dịch vụ Xoom được cung cấp cho người dùng ở Vương quốc Anh cho công ty liên kết là PayPal UK Ltd, vào ngày 1 tháng 11 năm 2023.
PayPal UK Ltd được Cơ quan Quản lý Tài chính (FCA) cấp phép và quản lý với tư cách tổ chức tiền điện tử theo Quy định về Tiền điện tử năm 2011 để phát hành tiền điện tử (số tham chiếu công ty 994790), liên quan đến các hoạt động tín dụng tiêu dùng được quy định theo Đạo luật Thị trường và Dịch vụ Tài chính năm 2000 (số tham chiếu công ty 996405) và để cung cấp các dịch vụ Tiền điện tử theo Quy định về Rửa tiền, Tài trợ khủng bố và Chuyển tiền (Thông tin về Người thanh toán) năm 2017 (số tham chiếu công ty 1000741). Một số sản phẩm của PayPal UK Ltd (bao gồm PayPal Pay in 3 và PayPal Working Capital) không do FCA quản lý. Mã số công ty của PayPal UK Ltd là 14741686 và địa chỉ đăng ký là Whittaker House, Whittaker Avenue, Richmond-Upon-Thames, Surrey, United Kingdom, TW9 1EH.
Chúng tôi đã cập nhật Thỏa thuận người dùng về dịch vụ Xoom cho Khu vực kinh tế châu Âu và Vương quốc Anh để từ ngày 1 tháng 11 năm 2023, các thay đổi sau sẽ có hiệu lực:
Chúng tôi đã cập nhật Tuyên bố về quyền riêng tư của PayPal áp dụng cho tất cả người dùng dịch vụ Xoom tại Vương quốc Anh để từ ngày 1 tháng 11 năm 2023, các thay đổi sau sẽ có hiệu lực:
Ngày ban hành: Ngày 24 tháng 7 năm 2023
Chuyển giao Dịch vụ từ PayPal (châu Âu) S.à r.l. et Cie, S.C.A. sang PayPal UK Ltd (“Chuyển giao”)
Do PayPal UK Ltd được Cơ quan Quản lý Tài chính (“FCA”) cấp phép hợp lệ để tiến hành các hoạt động nằm trong phạm vi quản lý tại Vương quốc Anh, PayPal (châu Âu) S.à r.l. et Cie, S.C.A. dự định chuyển giao mọi dịch vụ mà mình cung cấp cho người dùng tại Vương quốc Anh (bao gồm bất kỳ người dùng nào cư trú tại Guernsey, Jersey, Isle of Man và Gibraltar, nếu phù hợp) cho công ty liên kết là PayPal UK Ltd, vào ngày 1 tháng 11 năm 2023 hoặc ngày khác mà chúng tôi có thể thông báo cho bạn (“Ngày chuyển giao”) bằng cách đăng thông báo có hiệu lực ngay lập tức trên trang Cập nhật về chính sách PayPal.
Có hiệu lực kể từ Ngày chuyển giao, PayPal UK Ltd sẽ đảm nhận tất cả quyền và nghĩa vụ của PayPal (châu Âu) S.à r.l. et Cie, S.C.A. liên quan đến người dùng tại Vương quốc Anh.
PayPal UK Ltd đang trong quá trình nộp đơn xin FCA cấp phép với tư cách tổ chức tiền điện tử theo Quy định về Tiền điện tử năm 2011 để phát hành tiền điện tử. PayPal UK Ltd cũng đang nộp đơn xin FCA cấp phép và quản lý liên quan đến các hoạt động tín dụng tiêu dùng được quy định theo Đạo luật Thị trường và Dịch vụ Tài chính năm 2000. Cần lưu ý rằng một số sản phẩm của PayPal tại Vương quốc Anh không do FCA quản lý. Địa chỉ của FCA là 12 Endeavour Square, London E20 1JN. FCA duy trì một sổ đăng ký gồm các công ty thuộc phạm vi quản lý tại https://register.fca.org.uk/s/. Số tham chiếu công ty của PayPal UK Ltd với FCA sẽ được công bố trên trang Cập nhật về chính sách PayPal sau khi quá trình này hoàn tất.
Trước Ngày chuyển giao, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin về tình trạng được quản lý của PayPal UK Ltd bằng cách đăng thông báo trên trang Cập nhật về chính sách PayPal. Nếu Ngày chuyển giao muộn hơn ngày 31 tháng 12 năm 2023, chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin trên trang Cập nhật về chính sách PayPal về cách thức thực hiện đề xuất chuyển tất cả các dịch vụ được cung cấp cho người dùng ở Vương quốc Anh từ PayPal (châu Âu) S.à r.l. et Cie, S.C.A. sang PayPal UK Ltd.
Vui lòng xem trang Câu hỏi thường gặp dành cho người tiêu dùng để biết thêm thông tin về dự định chuyển giao các dịch vụ tại Vương quốc Anh cho PayPal UK Ltd.
Thông báo sửa đổi Thỏa thuận người dùng cho dịch vụ Xoom tại Khu vực kinh tế châu Âu và Vương quốc Anh
Do PayPal UK Ltd được Cơ quan Quản lý Tài chính cấp phép hợp lệ để tiến hành các hoạt động nằm trong phạm vi quản lý tại Vương quốc Anh, chúng tôi sẽ cập nhật Thỏa thuận người dùng cho dịch vụ Xoom tại Khu vực kinh tế châu Âu và Vương quốc Anh nhằm áp dụng các thay đổi dưới đây từ ngày 1 tháng 11 năm 2023 hoặc Ngày chuyển giao (nếu là một ngày khác):
Thông báo sửa đổi Thỏa thuận người dùng cho dịch vụ Xoom tại Khu vực kinh tế châu Âu và Vương quốc Anh
Ngày có hiệu lực: ngày 31 tháng 7 năm 2023
Chúng tôi sắp thực hiện thay đổi đối với Thỏa thuận người dùng về dịch vụ Xoom cho Khu vực kinh tế châu Âu. Các thay đổi đối với thỏa thuận này sẽ tự động áp dụng vào ngày có hiệu lực tương ứng.
Có hiệu lực từ ngày 31 tháng 7 năm 2023, đối với khách hàng tại Vương quốc Anh và Khu vực kinh tế châu Âu, chúng tôi sẽ:
Giao dịch quốc tế gửi từ Samoa thuộc Mỹ
Ngày có hiệu lực: Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Nếu hồ sơ tài khoản Xoom của bạn thể hiện địa chỉ tại Samoa thuộc Mỹ, bạn sẽ không thể gửi tiền cho người nhận bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ nữa.
Điều này sẽ không ảnh hưởng đến khả năng gửi tiền bằng tài khoản Xoom cho người nhận tại Hoa Kỳ và các lãnh thổ của Hoa Kỳ.
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI HOA KỲ
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Ngày có hiệu lực: Ngày 15 tháng 12 năm 2022
Chúng tôi sẽ sửa đổi điều khoản trọng tài tại Hoa Kỳ để phù hợp với điều khoản trọng tài của PayPal. Điều khoản trọng tài của Xoom được sửa đổi nhằm:
Chúng tôi sẽ bỏ tùy chọn dịch vụ nạp tiền điện thoại di động nội địa khỏi Hoa Kỳ. Khách hàng tại Hoa Kỳ vẫn có thể mua dịch vụ nạp tiền di động DT One cho người thụ hưởng tại các quốc gia đủ điều kiện bên ngoài Hoa Kỳ.
Chúng tôi sẽ thay đổi phí Xoom đối với giao dịch nạp tiền điện thoại di động từ Hoa Kỳ thành 0,99 USD cho mỗi giao dịch nạp tiền với khoản tiền từ 10,00 USD trở xuống. Đối với các giao dịch nạp tiền gửi đi từ Hoa Kỳ với khoản tiền hơn 10,00 USD, phí Xoom sẽ là 1,99 USD cho mỗi giao dịch.
Chúng tôi sẽ cập nhật Xoom và các thông tin địa chỉ/liên hệ khác.
Thay đổi về phí Nạp tiền điện thoại di động của Xoom
Ngày có hiệu lực: Ngày 8 tháng 8 năm 2022
Đối với khách hàng tại Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ thực hiện một số thay đổi về mức phí cho giao dịch nạp tiền điện thoại di động được gửi từ Hoa Kỳ đến Mexico và Cộng hòa Dominica. Phí Xoom khi nạp tiền từ 10 USD trở xuống đến Mexico hoặc Cộng hòa Dominica sẽ thay đổi từ 0 USD thành 0,99 USD cho mỗi giao dịch. Phí Xoom khi nạp tiền hơn 10 USD đến Mexico hoặc Cộng hòa Dominica sẽ thay đổi từ 0 USD thành 1,99 USD cho mỗi giao dịch.
Những thay đổi này không ảnh hưởng đến phí giao dịch Gửi tiền của Xoom như Chuyển khoản ngân hàng, Nhận tiền mặt hoặc nạp tiền di động đến các địa điểm bên ngoài Mexico hoặc Cộng hòa Dominica.
Thay đổi phí giao dịch đối với một số giao dịch nội địa được thanh toán bằng số dư PayPal
Ngày có hiệu lực: Ngày 1 tháng 6 năm 2022
Đối với khách hàng tại Hoa Kỳ và Canada, phí giao dịch Xoom sẽ thay đổi đối với một số giao dịch được thanh toán bằng số dư PayPal của bạn.
Đối với khách hàng tại Hoa Kỳ, phí giao dịch Xoom khi sử dụng số dư PayPal của bạn để gửi tiền vào tài khoản ngân hàng hoặc thẻ ghi nợ nội địa sẽ thay đổi từ 1% (tối thiểu 0,25 USD, tối đa 10 USD) thành 1,75% (tối thiểu 0,25 USD, tối đa 25 USD).
Đối với khách hàng tại Canada, phí giao dịch Xoom khi sử dụng số dư PayPal của bạn để gửi tiền vào tài khoản ngân hàng nội địa sẽ thay đổi từ 1% (tối thiểu 1 CAD, tối đa 10 CAD) thành 1,75% (tối thiểu 1 CAD, tối đa 25 CAD).
Những thay đổi này không ảnh hưởng đến phí Xoom áp dụng với giao dịch quốc tế, nhận tiền mặt, nạp tiền di động hoặc các giao dịch nội địa trả bằng tài khoản ngân hàng, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI HOA KỲ
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Ngày có hiệu lực: Ngày 30 tháng 3 năm 2021
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI CANADA
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Ngày có hiệu lực: Ngày 30 tháng 3 năm 2021
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI VƯƠNG QUỐC ANH VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Ngày có hiệu lực: Ngày 30 tháng 3 năm 2021
Ngày ban hành: Ngày 21 tháng 11 năm 2020
Trang này hiển thị thông tin cập nhật về chính sách nhằm thông báo trước cho người dùng những thay đổi quan trọng đối với dịch vụ PayPal và Xoom, Thỏa thuận người dùng Xoom, Tuyên bố về quyền riêng tư của PayPal (áp dụng cho Dịch vụ Xoom) hoặc các chính sách khác.
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI HOA KỲ
Chúng tôi sẽ cập nhật một số thỏa thuận của PayPal (được liệt kê bên dưới) áp dụng cho khách hàng Hoa Kỳ. Các thay đổi được mô tả bên dưới sẽ có hiệu lực vào ngày 12 tháng 11 năm 2020 hoặc ngày khác được nêu trong tài liệu này và bao gồm các thay đổi ảnh hưởng đến cách chúng tôi giải quyết khiếu nại giữa bạn và PayPal theo Thỏa thuận người dùng Tài khoản Xoom. Nếu bạn muốn từ chối tham gia Thỏa thuận Trọng tài mới thêm vào, vui lòng đọc bên dưới. Nếu không, bạn không cần thực hiện hành động nào, vì các thay đổi này sẽ tự động áp dụng vào ngày có hiệu lực tương ứng. Trong trường hợp muốn từ chối thay đổi và đóng tài khoản, bạn có thể thực hiện trước ngày có hiệu lực tương ứng và các thay đổi này sẽ không áp dụng cho bạn.
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Chúng tôi bổ sung rằng, trừ một số ít trường hợp ngoại lệ, bạn sẽ phải gửi đơn khiếu nại PayPal liên quan đến Dịch vụ Xoom cho cơ quan trọng tài để có phán quyết cuối cùng và ràng buộc, trừ khi bạn chọn không tham gia Thỏa thuận Trọng tài trong Phần E, Mục 10 trước ngày 13 tháng 12 năm 2020. Trừ khi bạn từ chối tham gia: (1) bạn sẽ chỉ được phép khiếu nại PayPal với tư cách cá nhân, không phải là nguyên đơn hoặc thành viên của tập thể trong bất kỳ vụ kiện hoặc tố tụng tập thể nào và (2) bạn sẽ chỉ được phép yêu cầu bồi thường (bao gồm bồi thường bằng tiền, biện pháp khẩn cấp tạm thời và phán quyết tuyên bố) với tư cách cá nhân.
Sửa đổi Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal (áp dụng cho các Dịch vụ Xoom)
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI CANADA
Chúng tôi sẽ cập nhật các thỏa thuận PayPal được liệt kê bên dưới cho tất cả người dùng PayPal ở Canada. Các thay đổi được mô tả bên dưới sẽ có hiệu lực từ ngày 21 tháng 11 năm 2020 hoặc vào ngày khác được nêu trong tài liệu này. Bạn không cần thực hiện hành động nào, vì các thay đổi này sẽ tự động áp dụng vào ngày có hiệu lực tương ứng. Trong trường hợp muốn từ chối thay đổi và đóng tài khoản, bạn có thể thực hiện trước ngày có hiệu lực tương ứng và các thay đổi này sẽ không áp dụng cho bạn.
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Sửa đổi Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal (áp dụng cho các Dịch vụ Xoom)
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI VƯƠNG QUỐC ANH VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Ngày có hiệu lực: Ngày 23 tháng 10 năm 2020
Phí và thanh toán – Phí giao dịch
Chúng tôi quy định rõ rằng Xoom sẽ cung cấp thông báo trước theo yêu cầu pháp lý nếu có bất kỳ thay đổi nào về Phí giao dịch.
Thanh toán giao dịch – Xác minh
Chúng tôi quy định rõ rằng bạn có thể bị mất số tiền chuyển khoản nếu cung cấp thông tin tài khoản người nhận không chính xác.
Thanh toán giao dịch – Chuyển vào tài khoản
Chúng tôi quy định rõ rằng mọi giao dịch đều có thể bị hủy khi được gửi bằng loại tiền tệ mà tài khoản của người nhận không thể chấp nhận.
Thông báo sửa đổi Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal (áp dụng cho các Dịch vụ Xoom)
Ngày có hiệu lực: Ngày 21 tháng 11 năm 2020
Vui lòng đọc tài liệu này.
Chúng tôi sẽ thực hiện thay đổi cho các thỏa thuận pháp lý điều chỉnh mối quan hệ của bạn với PayPal.
Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại kỹ các thông báo bên dưới để hiểu rõ các thay đổi sắp tới này.
Bạn không cần thực hiện hành động nào khác vì những thay đổi này sẽ tự động áp dụng vào Ngày có hiệu lực. Trong trường hợp muốn từ chối thay đổi và đóng tài khoản, bạn có thể thực hiện trước Ngày có hiệu lực mà không phải chịu bất kỳ khoản phí bổ sung nào.
Sửa đổi Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal (áp dụng cho các Dịch vụ Xoom)
Bạn có thể xem lại các thay đổi và Tuyên bố về Quyền riêng tư hiện hành tại đây.
Ngày ban hành: Ngày 21 tháng 12 năm 2020
Trang này hiển thị thông tin cập nhật về chính sách nhằm thông báo trước cho người dùng những thay đổi quan trọng đối với dịch vụ Xoom và Thỏa thuận người dùng Xoom.
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN DỊCH VỤ XOOM CỦA PAYPAL TẠI HOA KỲ
Chúng tôi sẽ cập nhật một số thỏa thuận Dịch vụ Xoom của PayPal (được liệt kê bên dưới) áp dụng cho khách hàng Hoa Kỳ. Các thay đổi được mô tả bên dưới sẽ có hiệu lực vào ngày 21 tháng 12 năm 2020 hoặc ngày khác được nêu trong tài liệu này. Ngoài ra, bạn không cần thực hiện hành động nào, vì các thay đổi này sẽ tự động áp dụng vào ngày có hiệu lực tương ứng. Trong trường hợp muốn từ chối thay đổi và đóng tài khoản, bạn có thể thực hiện trước ngày có hiệu lực tương ứng và các thay đổi này sẽ không áp dụng cho bạn.
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI CANADA
Chúng tôi sẽ cập nhật các thỏa thuận Xoom được liệt kê bên dưới cho tất cả người dùng Xoom ở Canada. Các thay đổi được mô tả bên dưới sẽ có hiệu lực vào ngày 21 tháng 12 năm 2020 hoặc ngày khác được nêu trong tài liệu này. Bạn không cần thực hiện hành động nào, vì các thay đổi này sẽ tự động áp dụng vào ngày có hiệu lực tương ứng. Trong trường hợp muốn từ chối thay đổi và đóng tài khoản, bạn có thể thực hiện trước ngày có hiệu lực tương ứng và các thay đổi này sẽ không áp dụng cho bạn.
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỎA THUẬN CỦA PAYPAL TẠI VƯƠNG QUỐC ANH VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU
Sửa đổi Thỏa thuận người dùng tài khoản Xoom
Ngày có hiệu lực: Ngày 21 tháng 12 năm 2020
Dịch vụ
DT One sẽ bán các gói nạp tiền theo hiện hành Điều khoản và Điều kiện của DT One và Chính sách Quyền riêng tư của DT One. Xoom sẽ chuyển số tiền thanh toán tương ứng cho DT One.