SI VOUS RÉSIDEZ DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC: La présente convention est disponible en français et en anglais. La version française est accessible ici. Vous confirmez par la présente que vous avez expressément demandé que la présente convention et tous les documents y étant afférents soient rédigés en anglais, que vous avez reçu une version française de la présente convention et que vous avez accepté d'être lié par la version anglaise de la présente convention. IF YOU RESIDE IN QUEBEC: This Agreement is available in both French and English language versions. The French version can be accessed here. You hereby confirm that you have expressly requested that this Agreement and all related documents be drafted in English, that you have been provided with a French language version of this Agreement and that you have agreed to be bound by the English language version of this Agreement.

SI VOUS NE RÉSIDEZ PAS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC Les parties ont exprimé la volonté expresse que la présente convention et tous les documents s’y étant afférents soient rédigés en anglais. Toute traduction de la présente convention est uniquement fournie pour votre commodité et ne vise pas à modifier les modalités dela presente convention . En cas de conflit entre la version en anglais de cette convention et une version dans une langue autre que l’anglais, la version en anglais prévaudra. IF YOU DO NOT RESIDE IN THE PROVINCE OF QUEBEC. It is the express wish of the parties that these terms and any directly or indirectly related documents be drawn up in English. Any translation of this agreement is provided solely for your convenience and is not intended to modify the terms of this agreement. In the event of a conflict between the English version of this agreement and a version in a language other than English, the English version shall control.